Pertamina两艘油轮抵巴厘岛，增供2000万升Pertalite汽油
Pertamina Patra Niaga Jatimbalinus区域公司加速恢复巴厘岛BBM燃油供应，两艘油轮于10月16日抵港，共载2000万升Pertalite汽油，其中MT Pangkalan Brandan在Manggis综合码头卸载1600万升，MT Asian Rigel在Sanggaran燃料码头卸载400万升。
#炼化
#炼化
今日 18 条CNBC Indonesia 印尼经济商业媒体AI 评分1818 Kontan 印尼工商财经日报（化工/能源成本）AI 评分4040 印尼 Pertalite 全国库存仅剩 16–18 天，Bahlil 目标一周内恢复至 20 天
印尼能矿部长 Bahlil 称，补贴燃油 Pertalite（RON 90）全国库存仅剩 16–18 天运营日（HOP），为唯一低于 20 天安全线的油品，柴油及 RON 92/95/98 供应无虞。
CNN Indonesia 财经频道(印尼语)AI 评分1010 北苏拉威西省加油站排长队，Pertamina 增供 3,000 千升 Pertalite
Pertamina Patra Niaga 苏拉威西区域公司增供 3,000 千升 Pertalite，以缓解北苏拉威西省美娜多市及周边多个加油站出现的车辆排队现象。新增供应通过 Bitung 综合终端（IT Bitung）由 MT Naura 号油轮运抵。Pertamina 同时优化加油站服务、部署人员维持秩序，并联合地方政府与执法部门加强对补贴燃油分配的监控。
CNBC Indonesia 印尼经济商业媒体AI 评分3333 Bahlil与印尼国家警察总长紧急会晤，讨论补贴柴油囤积与BBM排队问题
印尼能源转型与下游协调部长Bahlil与多部门及Pertamina召开协调会议，讨论部分地区BBM购买排队问题。会议决定对改装车辆油箱囤积补贴柴油并转售牟利的个人采取法律行动，此类行为已在望加锡等地发现，改装车可装载700至1000升柴油。
哈萨克斯坦能源部(官方西里尔)AI 评分1212 乌拉尔斯克油气机械制造论坛签署近3200亿坚戈合同
哈萨克斯坦能源部与IMBC在乌拉尔斯克举办油气机械制造论坛，现场签署总额约3200亿坚戈的合同。2025年TCO、NCOC、KPO三大运营商采购额约2.8万亿坚戈，同比增长约4%，其中哈国本地成分占比达56%（约1.6万亿坚戈）。
Splash247 航运新闻AI 评分1515 Transocean 完成 7.5 亿美元循环信贷安排，推进 58 亿美元收购 Valaris
Transocean 为推进对海上钻井商 Valaris 的 58 亿美元收购，已落实一项扩大后的 7.5 亿美元循环信贷安排。其全资子公司 Transocean International 与花旗及多家贷款机构签署修订版信贷协议，新安排将在 Valaris 收购完成后生效。
CNBC Indonesia 印尼经济商业媒体AI 评分1010 万鸦老现排队加油潮，Pertamina 加速补充 Pertalite 供应
Pertamina Patra Niaga Sulawesi 地区公司正加速向万鸦老及周边地区补充 Pertalite 燃料供应，以缓解当地加油站排队现象。500 万升 Pertalite 将由 MT Maritim Khatulistiwa 油轮运往 Bitung 综合终端，该船目前正穿越望加锡海峡，抵达时间视天气与海况而定。公司正协调地方政府，并呼吁消费者按需理性加油。
CNN Indonesia 财经频道(印尼语)AI 评分1515 Pertamina Patra Niaga称巴厘岛BBM供应与分销开始恢复
Pertamina Patra Niaga表示，巴厘岛燃油（BBM）供应与分销状况开始恢复。公司通过增加供应、优化油罐车队及24小时运营终端和SPBU加速恢复，计划新增约5790万升燃油，其中约1900万升已运抵Sanggaran燃料终端和Manggis综合终端。另有108辆油罐车和465名人员投入配送，登巴萨和巴东地区66家SPBU全天候运营。
CNN Indonesia 财经频道(印尼语)AI 评分1010 Pertamina 保证东爪哇省补贴燃油库存安全，呼吁民众保持冷静
Pertamina Patra Niaga Jatimbalinus 区域公司确认东爪哇省补贴燃油（BBM）供应充足，以回应任抹、勿里达至玛琅等地多个加油站出现的车辆排队现象。
CNBC Indonesia 印尼经济商业媒体AI 评分88 IHSG收跌1.33%至5863.78，MSCI提议将印尼降级为独立市场，Chandra Asri推进CA-EDC项目
印尼综合股价指数（IHSG）周四收跌1.33%至5863.78，外资净买入5200.3亿印尼盾。MSCI提议将印尼市场分类从新兴市场降为独立市场，咨询期至2027年4月30日。Chandra Asri Pacific（TPIA）的CA-EDC项目（产能约40万吨/年烧碱、50万吨/年EDC）施工进度约80%，计划2027年商业运营。
Egypt Oil & Gas 埃及油气资讯(复验新鲜)AI 评分1818 Khalda 在开钻后 50 天内将 SKAL-02 投产
Khalda 石油公司于 10 月 15 日宣布，其 SKAL-02 开发井在开钻后 50 天内实现投产，加速了 Shifa 地层天然气和凝析油的开发。钻探结果显示含油气地层厚度达 385 英尺，钻井速度比同类井基准快 14%，完井时间缩短 18%，成本节省 9%，并实现零非生产时间。该项目旨在加强埃及国内能源供应。
Agência iNFRA 巴西基建/能源(葡语)AI 评分88 巴西Ecovix为Transpetro首艘Handymax船举行龙骨铺设仪式
Ecovix于10月15日在Rio Grande船厂为Transpetro订购的首艘Handymax船举行龙骨铺设仪式，距船体钢板开工加工约六个月。该船由Marenova联合体承接，属Mar Aberto计划项下四艘Handymax船之一，建成后将使Transpetro物流能力增加1.6万载重吨，可运输船用柴油、S10/S500柴油及航空汽油等清洁石油衍生品。
Upstream 全球油气上游媒体AI 评分1010 Shell授予美国墨西哥湾管道安装合同予休斯顿承包商
Shell已将其美国墨西哥湾管道安装合同授予一家休斯顿承包商。该合同涉及美国墨西哥湾区域的管道安装工程，具体合同金额与安装细节未在原文中披露。此次授标延续了Shell在该区域的项目推进节奏。
IADC 国际钻井承包商协会(官方)AI 评分1010 Khalda Petroleum在埃及创钻井纪录：单月三口井交付
Khalda Petroleum在埃及用一台钻机一个月内连续交付三口井，为成立以来首次，成本节省17.7%。其中KAH-B-54井从开钻到交付仅7.5天，创公司最快纪录；KAH-B-53井用时8.9天，位列公司第三快。公司还将钻杆连接时间缩短25.3%至7.5分钟，并归功于减少非生产时间及采用翻新钻头、ERT马达等技术改进。
OilPrice.com 原油能源AI 评分4040 埃克森美孚石油增产或令圭亚那天然气留在国内
圭亚那原油出口即将突破每日100万桶，埃克森美孚目标到2030年将产能提升至每日170万桶。为维持油井生产，埃克森每日需回注约20亿立方英尺天然气，导致LNG出口计划受阻。圭亚那政府正考虑优先保障国内供气，或将拟建LNG项目年产能从600万吨削减至300万吨。
AFPM 美国燃料与石化制造商协会(官方)AI 评分88 美国化工与燃料协会联合反对联合太平洋-诺福克南方合并：铁路并购将损害竞争
美国化学委员会、美国燃料与石化制造商协会及化学品分销联盟联合发声，反对联合太平洋与诺福克南方铁路的拟议合并。三大协会指出，美国四大铁路公司已控制约90%货运量，经通胀调整的铁路运价20年来上涨44%，合并将进一步削弱竞争、推高成本。协会呼吁美国地面运输委员会以是否增强竞争作为审批核心标准。
Petronoticias 巴西葡语油气产业AI 评分88 1.1万吨印尼钢材运抵Ecovix船厂，Transpetro首艘Handymax举行龙骨铺设仪式
周四，一艘来自印度尼西亚的船只运载1.1万吨钢材抵达Rio Grande，用于Transpetro在Mar Aberto计划下订购的四艘Handymax船舶建造。同日，Transpetro首艘Handymax在Ecovix船厂举行龙骨铺设仪式，标志着该船建造进入新阶段。该型船载重吨1.6万吨，将用于巴西沿海石油衍生品运输。
Petronoticias 巴西葡语油气产业AI 评分33 ICL与Lwart合作已转化超4.2万升废油为2.86万升再生油
ICL与Lwart及Jogue Limpo研究所的合作在打击润滑油黑市方面取得成果，自6月合作以来，两次稽查行动查扣4.28万升不规则废润滑油（OLUC），经Lwart转化为约2.86万升再生润滑油。该数量占今年全国查扣的24.75万升OLUC总量的一部分。非法市场每年造成约13亿雷亚尔税收损失，占行业正规企业缴纳税收总额约10%。
俄罗斯能源部 Минэнерго РоссииAI 评分1212 俄能源部长与涅涅茨自治区行政长官会谈：讨论油气开发与拉亚沃日斯科耶油田试采
俄罗斯能源部长齐维列夫与涅涅茨自治区行政长官格赫特举行工作会谈，讨论该地区油气综合体发展、新油气田开发及社会经济问题。双方重点关注拉亚沃日斯科耶油气凝析油田启动试采，该油田对开发北极地区资源基础和加强国家能源安全具有战略意义。会谈还涉及保障居民点可靠燃料供应及能源基础设施秋冬季节准备情况。
PROCESS (vogel) 德国化工工艺产业AI 评分3838 北威州议会辩论BASF对化工集团Evonik的收购要约
北威州议会应社民党申请，就BASF对Evonik的收购要约展开辩论。社民党担忧裁员，要求提供有约束力的就业与厂址保障，并保留Evonik总部于埃森；基民盟与自民党则认为BASF“并非系统中的正确参与者”，反对州政府入股。经济部长诺伊鲍尔明确州政府反对收购，强调Evonik在北威州拥有超1.1万名员工。
Katadata 印尼数据财经（印尼语）AI 评分1010 Bahlil回应Simon Mantiri出任ESDM部长传闻：改组属总统特权
印尼统筹部长Bahlil回应Simon Mantiri将出任能矿部（ESDM）部长的传闻，称内阁改组属总统普拉博沃的特权，并称不知情。Bahlil同时回应前PLN总经理Darmawan或将任职油气特别机构（BUK）的传闻，表示相关法律尚未完成。PLN此前已任命Suroso为新任总经理，接替Darmawan。
Petronoticias 巴西葡语油气产业AI 评分1212 因海乌马船厂周一重启迎P-35平台维修升级
巴西因海乌马船厂（原石川岛船厂）将于下周一（19日）接收P-35平台进行现代化改造和维修，该船厂已停用约10年。P-35为Petrobrás旗下FPSO，在坎普斯盆地马尔林油田服役27年后于今年4月30日结束生产周期。Petrobrás正研究将其船体用于新项目或拆除上部模块。
CNN Indonesia 财经频道(印尼语)AI 评分1313 Pertamina部署108辆油罐车加速巴厘岛燃油配送
Pertamina Patra Niaga在巴厘岛部署108辆油罐车（含99辆常备及9辆临时包租），并增派465名油罐车人员，以加速燃油从终端向SPBU配送并缓解排队。
CNN Indonesia 财经频道(印尼语)AI 评分1212 Pertamina Patra Niaga确保巴厘岛BBM供应安全，运营84座24小时SPBU
Pertamina Patra Niaga确保巴厘岛燃油（BBM）供应安全，通过逐步增加油轮抵港，新增供应总量达5790万升，其中Pertalite 4490万升、Pertamax 1300万升。同时将登巴萨24小时运营的SPBU从24座增至84座，并增派备用操作员及油罐车司机，以加快服务恢复。
CNN Indonesia 财经频道(印尼语)AI 评分1818 Pertamina Patra Niaga回应泗水Pertalite库存短缺：已增派供应并优先配送
Pertamina Patra Niaga Jatimbalinus区域就泗水多座SPBU加油站出现Pertalite排队和缺货作出回应，称主因是民众需求增加及消费从非补贴燃油转向补贴燃油。
MEED 中东油气/能源专业媒体AI 评分1818 KBR获沙特阿美Marjan海上油田工程服务合同
沙特阿美授予美国KBR一份工程服务合同，支持Marjan海上油田设施升级。该合同在阿美现有GES+协议下授予，KBR将提供工程与项目执行服务，重点针对GOSP 2和3升级，并整合数字技术、自动化及电力系统。项目旨在维持油田产能，此前阿美已承诺约150亿美元资本支出，将原油产能提升30万桶/日至80万桶/日。
Upstream 全球油气上游媒体AI 评分1515 康菲石油挪威资产收购领跑者浮现
康菲石油挪威业务收购案的领跑竞购者已浮现。Upstream报道，该交易涉及康菲石油在挪威的上游油气资产。目前具体竞购方身份及交易金额尚未披露，市场关注挪威大陆架资产整合动向。
Shana 伊朗能源通讯社(官方波斯语)AI 评分1010 伊朗石油部代理部长视察南帕尔斯受损炼厂及石化设施
伊朗石油部代理部长Hamid Bovard今日（周三， Mehr 21日）在布什尔省省长及议会能源委员会主席陪同下，视察了南帕尔斯受损炼厂、Jam石化及Mobin能源波斯湾公司。此次视察聚焦上述设施在近期事件后的运行状况与修复进展。
VnExpress Kinh doanh 越南商务（越语）AI 评分1818 VinMetal与意大利Danieli签约，开发年产能超70万吨钢轨及型钢轧制产线
10月15日，Vingroup旗下VinMetal与意大利Danieli签约，由后者为河静钢铁联合体设计、制造并调试年产能超70万吨的钢轨及型钢轧制产线核心设备。此举旨在服务越南高速铁路等重点基建项目，减少进口依赖。VinMetal河静基地一期设计产能约600万吨/年，二期规划扩至2000万吨/年。
Detik Finance 印尼财经/能源 (PLN/石油燃气)AI 评分1515 巴厘岛仍现燃油排队，Pertamina Patra Niaga 66 座 SPBU 24 小时运营
印尼 Pertamina Patra Niaga 为缓解巴厘岛多地仍出现的燃油（BBM）排队现象，在登巴萨和巴杜ung 地区运营 66 座 24 小时加油站（SPBU）。公司同时部署 108 辆油罐车（含 99 辆备用、9 辆临时租赁）及 465 名司乘人员，并让 Sanggaran 燃油终端和 Manggis 综合终端全天候运行以加速配送。
Katadata 印尼数据财经（印尼语）AI 评分88 Pertamina 向巴厘岛追加 5790 万升 BBM 供应
Pertamina Patra Niaga 于 10 月 14–17 日通过 Manggis 和 Sanggaran 码头分批增加油轮抵港，以缓解巴厘岛加油站排队现象，合计追加供应 5790 万升，其中 Pertalite 44.9 万升、Pertamax 13 万升。公司同时将登巴萨 24 小时营业加油站从 24 座增至 84 座，并调派油罐车及增补人员以加速恢复供应。
Chemical Engineering 化工工程AI 评分88 MOL集团匈牙利Szarvas首家生物甲烷工厂投产
MOL集团在匈牙利Szarvas启用其首家生物甲烷工厂，投资超27亿匈牙利福林，年产逾700万立方米可注入国家天然气管网的生物甲烷，相当于约8500户家庭年用气量。该厂为匈牙利第三座同类设施，年处理逾4万吨肉类工业废料及5.3万吨残余废料，技术由意大利Gruppo AB提供。
CNBC Indonesia 印尼经济商业媒体AI 评分22 Pertamina Hulu Rokan上游油气资产拍卖落槌，成交价11,010,685,000印尼盾
印尼能矿部国有资产管理中心（PPBMN）拍卖的Pertamina Hulu Rokan（PHR）上游油气闲置资产于10月14日收官，最高出价11,010,685,000印尼盾，较9,260,685,000印尼盾的底价高出约17.5亿印尼盾。
CNBC Indonesia 印尼经济商业媒体AI 评分1212 Pertamina Patra Niaga强化巴厘岛BBM供应：增派油罐车队、24小时运营终端与SPBU
Pertamina Patra Niaga加速恢复巴厘岛BBM供应，部署108辆油罐车（99辆待命、9辆临时租用）及465名油罐车 crew，并24小时运营Sanggaran燃料终端和Manggis综合终端。Denpasar与Badung两地66座SPBU也实行24小时营业，以缓解排队并保障居民用油。所有油罐车 crew 上岗前须通过 fit to work 检查，并实行轮班制以防疲劳。
CNN Indonesia 财经频道(印尼语)AI 评分1313 巴厘省长Koster确认SPBU Pertalite与Pertamax供应安全
巴厘省长Wayan Koster确认，巴厘岛SPBU的Pertalite和Pertamax燃油供应安全，可满足未来两周需求。今日通过Manggis和Sanggaran终端到货Pertalite 19.2百万升、Pertamax 3百万升；15-17日还将陆续到货Pertalite 25百万升，13日和17日到货Pertamax 13百万升。
CNN Indonesia 财经频道(印尼语)AI 评分88 ESDM 确保巴厘岛 BBM 排队问题最迟明日解决
印尼能矿部（ESDM）确认，巴厘岛此前因油轮延误和配送问题导致的 BBM 长队最迟明日解决，油轮已抵达并启动 24 小时不间断配送。国家 BBM 库存安全，可维持约 18 至 20 天。
Agência iNFRA 巴西基建/能源(葡语)AI 评分1818 ANP批准Kufpec进入巴西Orca项目（前Gato do Mato）
巴西国家石油、天然气和生物燃料局（ANP）董事会批准科威特海外石油勘探公司（Kufpec）进入桑托斯盆地盐下Orca项目（前Gato do Mato），并建议矿业和能源部（MME）授权该运营。
ExxonMobil 企业通讯(官方Atom)AI 评分1010 Solent Cluster获英国政府600万英镑资助，开展Fawley可持续航空燃料可行性研究
英国交通部（DfT）向Esso Petroleum Company, Limited拨款600万英镑，用于评估其在Fawley石化联合体生产可持续航空燃料（SAF）项目的可行性。研究将探索利用ExxonMobil专有甲醇制喷气燃料（MtJ）技术，从垃圾衍生燃料生产甲醇或进口甲醇/乙醇并转化为SAF的方案。若评估成功，Fawley到2030年可满足英国所需SAF的20%。
L'Usine Nouvelle 法国工业周刊（化工/材料）AI 评分1212 Technip Energies 获印度 BPCL 两份炼油与石化装置建设合同
法国工程公司 Technip Energies 从印度国有石油公司 Bharat Petroleum Corporation Limited（BPCL）获得两份大型合同，用于在印度两座炼厂建设炼油与石化装置。该公司在印度拥有 50 年运营经验，并与 BPCL 合作近 20 年。
Petronoticias 巴西葡语油气产业AI 评分1818 CADE无条件批准Valaris与Transocean合并
巴西反垄断机构CADE已无条件批准钻井服务公司Valaris与Transocean的业务合并。两家公司预计决定将于本周在《联邦官方公报》发布，15天后正式生效，届时交易所需监管批准条件将全部满足。合并后公司股权占比约为Transocean 53%、Valaris 47%，企业价值约170亿美元，将拥有73座海上平台。