Sumitomo (SHI) Demag 适应新市场现实：注塑机市场持续疲软，Technotrans 瞄准增长
欧洲注塑机市场短期内难回旧日强势，Sumitomo (SHI) Demag 预计市场将企稳但不会强劲复苏，2026年销量预计仅约5000台，较2021年高峰的12912台腰斩。公司2025年注塑机业务营收同比增长约7%至6.06亿欧元，但仍较2021年峰值808亿欧元低25%。Technotrans 则计划到2030年将塑料业务营收从当前约6500万欧元提升至逾8000万欧元。
#海外
#海外
今日 35 条K-ZEITUNG 德国塑料业AI 评分1010 CNN Indonesia 财经频道(印尼语)AI 评分1212 Low Tuck Kwong增持Bayan Resources 1.005亿股后向Haji Isam出售股份
Low Tuck Kwong于10月13-14日以每股11,200印尼盾合计买入PT Bayan Resources Tbk（BYAN）1.005亿股，持股增至3,416,667,832股、对应10.25%表决权。
CNBC Indonesia 印尼经济商业媒体AI 评分88 PGN强化脱碳举措以提升业务效率与竞争力
印尼国家天然气公司（PGN）旗下Subholding Gas截至2026年8月实现减排29,574.87吨二氧化碳当量，超同期目标35.3%；自2025年至2026年8月累计减排超68,500吨二氧化碳当量，达2034年累计目标的15.7%。
MEED 中东油气/能源专业媒体AI 评分1818 伊拉克迪瓦尼耶炼油厂扩建项目建设推进
伊拉克投资8亿美元的迪瓦尼耶炼油厂扩建项目正推进建设，主体合同于2025年1月授予Al-Barham Group，采用EPCC模式。项目分两期，一期建设7万桶/日常压蒸馏装置及液化石油气设施，二期包括石脑油加氢处理、异构化和Honeywell UOP许可的固定床重整装置。业主为国有Midland Refineries Company和伊拉克石油部。
VnEconomy 越南经济时报(越语)AI 评分33 越南国家品牌2026：Masan Group 19项产品与服务获认证，前8月营收增长52%
Masan Group（HOSE: MSN）旗下19项产品与服务获越南国家品牌2026认证，涵盖CHIN-SU、Vinacafé、MEATDeli、WinMart等品牌。2026年前8个月，MSN实现净营收77,023亿越南盾，同比增长52%，税后利润达8,518亿越南盾，约为去年同期的2.2倍。Masan Consumer产品已进入26个国际市场的。
Offshore Energy 全球海上能源/油气媒体AI 评分1212 Ithaca Energy 现任CEO宣布退休，公司物色新任首席执行官
英国油气生产商 Ithaca Energy 正物色新任首席执行官，现任 CEO Luciano Vasques 宣布退休。该公司总部位于英国，主营油气勘探与生产业务。
Offshore Energy 全球海上能源/油气媒体AI 评分1212 巴基斯坦上游石油企业选择挪威EMGS进行数据采集
巴基斯坦一家上游石油公司已选择挪威地球物理服务公司Electromagnetic Geoservices (EMGS)为其提供数据采集服务。EMGS将利用其电磁勘探技术为该巴基斯坦企业开展相关数据采集工作，具体项目细节尚未披露。
Seatrade Maritime 海运AI 评分00 马来西亚航空拓展海事与能源差旅板块
马来西亚航空正扩大其在专业海事与能源差旅领域的布局。该公司将依托既有航空网络，进一步覆盖海运及能源行业相关人员的出行需求，强化该细分市场的服务能力。
Splash247 航运新闻AI 评分1515 Transocean 完成 7.5 亿美元循环信贷安排，推进 58 亿美元收购 Valaris
Transocean 为推进对海上钻井商 Valaris 的 58 亿美元收购，已落实一项扩大后的 7.5 亿美元循环信贷安排。其全资子公司 Transocean International 与花旗及多家贷款机构签署修订版信贷协议，新安排将在 Valaris 收购完成后生效。
Splash247 航运新闻AI 评分1818 International Seaways敲定3.7亿美元收购Bruton协议
纽约上市油轮公司International Seaways达成协议，以约3.7亿美元估值收购Tor Olav Trøim支持的奥斯陆上市VLCC公司Bruton。该交易于周五宣布，将由Lois Zabrocky领导的集团收购Bruton全部四艘超大型油轮资产，远超最初仅出售两艘新造船的计划。
Upstream 全球油气上游媒体AI 评分1515 贝克休斯与GE Vernova获Venture Global电力供应协议
贝克休斯与GE Vernova与Venture Global签署电力供应协议。该协议涉及为Venture Global的液化天然气项目提供电力设备及服务，具体合同金额与装机容量未披露。此举将支持Venture Global的能源项目开发，并扩大两家供应商在LNG领域的业务布局。
Splash247 航运新闻AI 评分1515 西非矿石繁荣遇上中国不断壮大的VLOC船队
西非正成为干散货航运最大增长引擎，其矿产出口繁荣预计到2030年将吸收相当于120艘好望角型船的运力。英国咨询机构Tradeviews新报告预测，该地区发货量到本十年末将较2025年水平激增50%，达3.03亿吨。
VnEconomy 越南经济时报(越语)AI 评分1515 和发集团副总经理胞姐出售35万股HPG股票
和发集团（HPG-HOSE）副总经理段嘉强的胞姐段氏碧玉于10月9日至14日成功出售35万股HPG股票，持股从564,696股降至214,696股，持股比例由0.0067%降至0.0025%。同期，董事长之子陈宇明登记增持5000万股。公司三季度建筑钢材销量超130万吨，HRC销量近210万吨，出口同比大增210%。
CNBC Indonesia 印尼经济商业媒体AI 评分1313 Bakrie集团旗下UNSP承认因森林与土地火灾面临潜在法律风险
PT Bakrie Sumatera Plantations Tbk (UNSP) 承认其子公司因森林与土地火灾（Karhutla）事件面临潜在法律风险，但表示不会对2026年运营及生产目标产生重大影响。该公司及其子公司在六省十地拥有运营区域，2025年总产量197,501吨，收入2,557,260亿印尼盾。公司已采取预防火灾社会化、培训演练、安装预警系统等缓解措施。
CNBC Indonesia 印尼经济商业媒体AI 评分88 IHSG收跌1.33%至5863.78，MSCI提议将印尼降级为独立市场，Chandra Asri推进CA-EDC项目
印尼综合股价指数（IHSG）周四收跌1.33%至5863.78，外资净买入5200.3亿印尼盾。MSCI提议将印尼市场分类从新兴市场降为独立市场，咨询期至2027年4月30日。Chandra Asri Pacific（TPIA）的CA-EDC项目（产能约40万吨/年烧碱、50万吨/年EDC）施工进度约80%，计划2027年商业运营。
Agência iNFRA 巴西基建/能源(葡语)AI 评分88 巴西Ecovix为Transpetro首艘Handymax船举行龙骨铺设仪式
Ecovix于10月15日在Rio Grande船厂为Transpetro订购的首艘Handymax船举行龙骨铺设仪式，距船体钢板开工加工约六个月。该船由Marenova联合体承接，属Mar Aberto计划项下四艘Handymax船之一，建成后将使Transpetro物流能力增加1.6万载重吨，可运输船用柴油、S10/S500柴油及航空汽油等清洁石油衍生品。
Agência iNFRA 巴西基建/能源(葡语)AI 评分1818 Vibra：终止使用Petrobras品牌的计划令企业产生分歧
巴西燃料分销商Vibra向CVM通报，其与国有石油公司Petrobras就“品牌移除计划”（debranding）的合同解释分歧仍未解决，且无司法或仲裁程序。Vibra持有Petrobras品牌许可合同至2029年6月28日；Petrobras自2024年1月即表示无意续约并要求提交该计划，双方对相关合同条款的期限理解不一。
EconoJournal 阿根廷页岩油气(西语)AI 评分55 Dow亮相Argenplás 2026：聚焦创新与价值链协同
Dow将参加11月3日至6日在布宜诺斯艾利斯举行的第20届Argenplás国际塑料工业展，展示树脂、功能聚合物及应用方案，聚焦技术创新、循环性与价值链协同。公司还将举办两场技术活动，并设超100平方米展位，覆盖食品与特种、工业薄膜、健康卫生及刚性产品等市场。
Upstream 全球油气上游媒体AI 评分00 TotalEnergies与Woodside领衔本周油气行业人事任命
TotalEnergies与Woodside领衔本周全球油气行业高管人事变动。Nextpower首席业务发展官David Hardy（曾任Orsted北美首席执行官）亦在任命之列。相关人事调整于10月15日公布。
Hellenic Shipping News 国际航运AI 评分00 集装箱追踪完全指南：从“货在哪”到“何时到、不到怎么办”
集装箱追踪的核心问题已从“货在哪”转向“何时到、不到会产生多少费用”。指南梳理了集装箱追踪的运作原理、传统方法的失效点、关键数据源（承运人系统、AIS船舶追踪、港口码头数据）以及自动化与预测分析如何改变工作流程。行业估算显示，滞箱费和滞港费及港口拥堵造成的年损失达数十亿美元，2021年仅货主额外利息支出就近3.21亿美元。
Seatrade Maritime 海运AI 评分1212 A.P. Moller Capital收购Mitsui旗下Portek
A.P. Moller Capital从Mitsui手中收购支线码头运营商Portek，后者已被Mitsui持有15年。此次交易将壮大A.P. Moller Capital的收购版图。
Polyestertime 聚酯资讯AI 评分88 Plastipak意大利Verbania PET材料中心正式启用，推出含30%再生料的pakPET单颗粒解决方案
Plastipak在意大利Verbania的PET材料中心正式启用，投资超2500万欧元，用于生产pakPET单颗粒解决方案。该PET树脂含30%认证消费后再生含量，具备食品接触批准及EN15343认证可追溯性，适用于食品饮料、日化及医药包装。公司运营五座回收设施，整合回收、树脂生产与包装制造全生命周期。
Polyestertime 聚酯资讯AI 评分1010 意大利革命性生物基BDO工厂引领全球生物经济：全球首座工业规模直接发酵装置在Bottrighe投产
意大利Bottrighe工厂成为全球首座通过直接发酵农业糖类工业化生产1,4-丁二醇（BDO）的设施，替代传统化石燃料路线。该装置由Novamont运营，采用与Genomatica合作开发的生物工程技术，并配备效率达90%的热电联产系统及厌氧生物消化器，将沼气提纯为生物甲烷注入国家管网。项目依托原BioItalia旧址改造，旨在降低下游供应链碳强度。
Polyestertime 聚酯资讯AI 评分1212 日本推出聚氨酯化学回收新模式，Evonik联手东曹Chemiplas与三洋化成打造闭环体系
2026年10月中旬，Evonik与日本东曹Chemiplas、三洋化成合作，在日本商业化推广本地化闭环聚氨酯化学回收模式。该模式结合Evonik在德国哈瑙中试工厂验证的水解解聚技术、东曹Chemiplas的回收物流网络及三洋化成的多元醇精炼能力，可将回收料制成商业级多元醇，用于生产含100%再生多元醇的高品质聚氨酯泡沫。
Plastics Today 美国塑料/烯烃下游媒体AI 评分1212 Niagara Bottling 在加州工厂开展酶解 PET 回收测试
Niagara Bottling 与 Rhea's Factory 将在加州工厂验证酶解 PET 回收技术，该项目由美国能源部（DOE）300 万美元计划资助。
Petronoticias 巴西葡语油气产业AI 评分55 Zupt与Mitang Brasil达成协议，扩大在巴西的海底服务
总部位于休斯敦的Zupt与Mitang Brasil签署框架协议，共同在巴西提供海底测量、惯性及远程计量和3D建模服务。Mitang将担任Zupt在当地的合作伙伴，负责商业协调与运营支持。Zupt的C-PINS和3D Recon技术将在巴西投入使用，以减少国际运输需求并提升项目灵活性。
Chemical Engineering 化工工程AI 评分1010 Symrise 扩大印度 Globalide® 香料原料产能
Symrise AG 投资在印度新增 Globalide® 香料原料产能，以扩大该战略产品的全球布局并贴近亚洲高增长市场。此次扩产将增强其可持续大环麝香香料原料的供应能力，同时拓展 Aroma Molecules 业务，提升全球供应网络的灵活性，以满足长期增长需求。
Chemical Engineering 化工工程AI 评分88 阿科玛扩建上海研发中心，强化亚洲创新平台
阿科玛宣布其上海研发中心扩建项目正式启用，实验室空间增加约20%，并新增互动展厅等协作区域。该中心将作为服务集团所有业务的创新平台，深化与中国及亚洲客户的协同开发，加速先进和可持续材料解决方案的部署。扩建与集团全球研发实验室网络投资战略一致，并强化与上海化工区等本地创新生态的合作。
Chemical Engineering 化工工程AI 评分1818 INOX Air Products在安得拉邦启动200吨/日液体空分装置
INOX Air Products在印度安得拉邦阿查塔普拉姆启动一座200吨/日液体空分装置，占地6.77英亩，生产液氧、液氮和液氩，面向制药、石化、钢铁、金属、铁合金、化工、玻璃及工程行业，并兼顾新兴太阳能和半导体应用。该装置可优化生产5N纯度超纯液氮，以支持太阳能和半导体制造，同时增强该地区医用氧气供应。
Chemical Engineering 化工工程AI 评分1818 Topsoe与BPCL签署孟买SAF项目煤油加氢技术许可协议
Topsoe与印度BPCL签署许可协议，为其孟买炼厂提供煤油加氢处理技术，用于共处理可持续航空燃料（SAF）生产。BPCL将改造现有4000吨/日煤油加氢装置，共处理5%废弃食用油原料，无需新建专用SAF装置，预计2026年底投产。印度已设定2027年国际航班SAF掺混目标1%、2028年2%、2030年5%。
Chemical Engineering 化工工程AI 评分1212 Everllence将为印度绿色氨项目供应PARSYN®合成气压缩机机组
Everllence SE获AM Green Ammonia India订单，为其印度Kakinada绿色氨项目供应PARSYN®合成气压缩机机组，这是该概念的首次商业应用。该机组服务于日产1,500吨（年约52.5万吨）绿色氨的生产装置，预计较传统氨生产每年减排约100万吨CO2。AM Green已与Uniper签署每年至多50万吨可再生氨长期采购协议，首批交付预计2028年。
Chemical Engineering 化工工程AI 评分88 Saint-Gobain收购北美基础设施解决方案公司D.S. Brown
Saint-Gobain S.A.已达成最终协议，收购北美桥梁、机场等交通基础设施解决方案供应商D.S. Brown Co.。D.S. Brown预计2026年销售额约9000万美元，拥有235名员工及俄亥俄州和得克萨斯州两座工厂。该交易将扩大Saint-Gobain在北美建筑化学品平台，预计2026年底完成，尚待美国反垄断批准。
Plastics Today 美国塑料/烯烃下游媒体AI 评分88 LG Chem在Fakuma 2026展示汽车、机器人及AI基础设施用高性能材料
LG Chem在德国腓特烈港举行的Fakuma 2026展会上展出高性能材料及下一代解决方案，面向汽车、机器人和AI基础设施市场。
Petronoticias 巴西葡语油气产业AI 评分88 1.1万吨钢材运抵Ecovix用于Transpetro船舶建造，首艘Handymax今日举行龙骨铺设仪式
周四，一艘来自印度尼西亚的船只运载1.1万吨钢材抵达Rio Grande船厂，用于Transpetro在Mar Aberto计划下订购的四艘Handymax型船舶建造。同日，首艘Handymax举行龙骨铺设仪式，标志着该船正式开工。这批Handymax船舶载重吨位1.6万吨，将用于巴西沿海石油衍生品运输，Ecovix总计将为Transpetro建造13艘船。
Philippine Star Business 菲律宾商报AI 评分1515 Philex矿业解决Padcal矿劳资纠纷，达成五年期工资协议
Philex Mining Corp.已解决其Benguet省Padcal矿的劳资纠纷，与工会达成五年期和解协议。工人将自2027年1月2日起获每日P30加薪，并追溯自2025年1月2日起每日P23、2026年1月2日起每日P22的调薪，另获P3,500签约奖金。双方集体谈判协议（CBA）覆盖2025年1月2日至2030年1月1日，定于10月26日签署。
Textile Today 孟加拉纺织产业（聚酯需求端）AI 评分1818 孟加拉国政府目标2050年将棉花产量提升至190万包
孟加拉国计划到2050年将国内棉花产量从22.4万包提高至190万包，种植区从39个县扩至53个县，以减少进口依赖并支撑纺织业。棉花发展委员会（CDB）设定四年内产棉50万包、2040年达100万包、2050年达190万包的分阶段目标，种植面积预计扩至20万公顷。目前国内产量仅满足年需求（约800万包）的3%–4%，2025-26财年进口原棉及纱线73万包，耗资8000亿塔卡（65.1亿美元）。
The Loadstar 物流货运AI 评分00 AP Møller Capital 从三井物产收购新加坡 Portek International
AP Møller Capital 宣布从三井物产手中收购新加坡港口运营商 Portek International。该交易将扩大其在全球港口物流领域的布局，具体交易金额与交割条件尚未披露。Portek 在亚洲、非洲及欧洲运营多个码头项目。
PROCESS (vogel) 德国化工工艺产业AI 评分3838 北威州议会辩论BASF对化工集团Evonik的收购要约
北威州议会应社民党申请，就BASF对Evonik的收购要约展开辩论。社民党担忧裁员，要求提供有约束力的就业与厂址保障，并保留Evonik总部于埃森；基民盟与自民党则认为BASF“并非系统中的正确参与者”，反对州政府入股。经济部长诺伊鲍尔明确州政府反对收购，强调Evonik在北威州拥有超1.1万名员工。
Plástico 拉美西语塑料产业周刊AI 评分22 再生塑料认证审计：ICONTEC专家解读审核员进厂查什么
哥伦比亚ICONTEC高级认证专家Whitney Puerta详解再生塑料含量认证的审计要点。认证依据NTC 6632:2022（对应欧洲标准UNE-EN 15343:2008），要求企业用记录、物料平衡、供应商批准和质量控制证明所申报的再生含量与实际进出物料一致。
EconoJournal 阿根廷页岩油气(西语)AI 评分55 从监控到生产力：ALTAVE视频分析如何优化Vaca Muerta运营
巴西公司ALTAVE正将视频分析技术引入阿根廷Vaca Muerta页岩油气田，使摄像头从单纯监控工具转变为运营数据源，并与当地主要运营商就钻完井项目展开技术洽谈。该技术可识别人员、车辆、作业时间及风险状况，例如通过追踪压裂砂卡车进出场、等待及卸货时长，帮助识别瓶颈。若单日60辆卡车每辆平均节省10分钟，每日可回收约10小时作业时间。